摘要：11月26日，中国（福建）第19批援塞内加尔医疗队2022年度的最后一次义诊活动，在首都达喀尔的梅迪纳区的一所小学里举行。当天上午，达喀尔大学孔子学院的几名同学作为志愿者来助力义诊，他们既懂得当地方言沃洛夫语，又会中文，给援塞医生们和当地群...
11月26日，中国（福建）第19批援塞内加尔医疗队2022年度的最后一次义诊活动，在首都达喀尔的梅迪纳区的一所小学里举行。
当天上午，达喀尔大学孔子学院的几名同学作为志愿者来助力义诊，他们既懂得当地方言沃洛夫语，又会中文，给援塞医生们和当地群众的交流带来了很多方便。
学生路易（中文名字：徐国华）和阿杜（中文名字：张立正），是两名热心的志愿者，他们对来自东方的中国医生非常尊重，被分配到骨科和针灸科协助工作。
“义诊时，我们遇到了一个叫简斯的大叔，他自诉，三个月前由于摔伤右侧肩膀致右臂不能抬起，骨科医生为他进行了认真检查，诊断为右肩袖损伤，建议针灸治疗。”
中国（福建）第19批援塞内加尔医疗队、宁德市中医院副主任医师王焱，现场在简斯左侧小臂的外关穴进行针灸。
简斯却一直指着他的右肩膀说是这里痛，不是左侧。
王焱通过旁边的志愿者阿杜用当地的沃洛夫语向简斯转述，这是中医的一种传统针灸治疗方法，右侧有病取穴治疗在左侧，效果比直接取在右侧要好，这不是治疗错误，这是中医的理论。
王炎为简斯大叔施针灸治疗
简斯会意后，对这种神奇的中国疗法表示惊讶，同意可以试一下这种疗法。
于是，王炎给简斯在左侧外关穴针灸，一会儿他的右侧肩膀竟然能抬高，他连连伸出大拇指说：中医太好了。
临近中午，诊室里来了一位名叫菲的年轻妈妈，她来到王炎的诊桌前，告诉医生，经常感到疲劳、腰痛。
“我给她进行了体检，发现菲的腰部肌肉很紧张，看她的舌质红，苔薄白，脉弦，考虑这是肝气瘀滞引起的腰痛。正当我给她右手的液门穴进行针灸时，她很疑惑的看着我，不明白治疗腰痛为什么在她右手上针灸。”
王炎说，当即就叫来志愿者路易当起翻译：“在她的右侧手上针灸就能治疗她的腰痛，这是一种中医针灸疗法，首先这种疗法很安全，其次这种疗法不会很痛，只要大约20分钟，治疗就能结束。”
路易准确表达了意思，菲也点头表示同意针灸。
王炎在菲的右手上进行针灸，20分钟过后，当王炎拔针时，菲的腰痛减轻已经一半，惊讶的她说不出话来，感动的眼泪夺眶而出，直说“中国针灸太神奇了”。
义诊下午，现场来了一个60来岁的大叔，他是一名华人同胞，据他口述，一周前患头晕，听闻有中国医生义诊，就赶紧前来求医。
经过问诊和体检，王炎考虑这位大叔是由于颈椎病引起的头晕，拟定对他进行针灸治疗。
但是，大叔在塞内加尔生活了30多年，对针灸完全陌生，有些害怕，要求药物治疗。
在旁的工作人员向他解释“针灸不会很痛但是效果很好，我们在国内就经常针灸。”
消除了顾虑后，大叔表示可以试一下。王炎便为他施行针灸治疗，并开出止眩晕的药物，叮嘱他回家后服用。
在次日电话随访中，大叔告诉王炎，通过针灸，他的症状已好了一大半，希望能够再次体验针灸。
“义诊虽然结束，但我们的爱心还在延续，圣人的经邦济世，壶翁的悬壶济世，不都是教育我们要有大爱。希望通过小小银针将中医针灸故事在非洲塞内加尔永远流传。”王炎说。
